Czasami musimy zobaczyć napisy, aby śledzić dialogi i fabułę filmu lub programu telewizyjnego. Ponadto jest to bardzo desperackie, jeśli oglądasz zagraniczne filmy bez napisów z dubbingiem. Dlatego jeśli Twój film nie ma napisów, musisz pobrać napisy ręcznie.
Ten post zaoferuje Ci 17 najwyżej ocenianych stron internetowych do pobierania napisów do wielu filmów i programów. Sprawdź je wszystkie i dowiedz się, jak z nich korzystać pobieranie napisów dla Twoich filmów.
Część 1. Porównanie 17 witryn do pobierania napisów
Sprawdź ten krótki przegląd 17 najpopularniejszych stron internetowych do pobierania napisów. Może znajdziesz ten, którego szukasz, od razu.
| Obsługiwane języki | Filmy | Programy telewizyjne | |
|---|---|---|---|
| opensubtitles.org | 40 + | Tak | Tak |
| SUBCENTE | 50 + | Tak | Tak |
| YIFY napisy | 30 + | Tak | Nie |
| uzależniony7ed | 30 + | Nie | Tak |
| Wyszukiwanie napisów | 20 + | Tak | Nie |
| tvsubtitles.net | 30 + | Tak | Tak |
| Napisy do filmów | 20 + | Tak | Nie |
| Napisy na filmie obcojęzycznym | 30 + | Tak | Tak |
| English-subtitles.org | Angielski | Tak | Tak |
| Napisy DivX | 30 + | Tak | Tak |
| PODWYŻSZONY | 30 + | Tak | Nie |
| Subskrypcje telewizyjne | 20 + | Tak | Tak |
| Napisy | 80 + | Tak | Tak |
| PodtytułKot | 30 + | Tak | Tak |
| sub | 20 + | Tak | Tak |
| Poszukiwacz napisów | 30 + | Tak | Tak |
| Subs4Series | 50 + | Tak | Tak |
| Pokaż więcejPokaż mniej | |||
Część 2. Przegląd 17 najlepszych stron internetowych do pobierania napisów
Otwórz napisy
opensubtitles.org to kompleksowa platforma oferująca ogromną kolekcję napisów w wielu językach. Wyróżnia się przyjaznym dla użytkownika interfejsem, zapewniającym funkcje takie jak oceny i komentarze użytkowników, zwiększające wygodę użytkownika. Jeśli szukasz witryny do pobierania napisów do filmów, to jest to idealne rozwiązanie.
- Obszerna biblioteka napisów
- Aktywna społeczność
- Oceny i komentarze użytkowników dotyczące zapewnienia jakości
- Niektórzy użytkownicy mogą potrzebować uaktualnić wygląd witryny.
Subscencja
SUBCENTE jest rozpoznawalny dzięki obszernej bazie napisów i przyjaznemu interfejsowi. Obejmując szerokie spektrum filmów i programów telewizyjnych, ułatwia wyszukiwanie według języka i stanowi niezawodne źródło informacji dla osób poszukujących napisów.
- Duże repozytorium napisów
- Przyjazny dla użytkownika projekt
- Obsługuje wiele języków.
- Dla niektórych użytkowników wadą mogą być natarczywe reklamy wyświetlane na stronie internetowej.
Podtytuł YIFY
YIFY napisy przeznaczony jest dla fanów wydawnictw grupowych YIFY, oferując napisy w różnych językach. Koncentrując się na niszowym rynku, zapewnia wysokiej jakości napisy dla tych, którzy preferują treści YIFY.
- Specjalizacja w wydaniach YIFY
- Różne opcje językowe.
- Ograniczone do napisów dla wydań YIFY
- Potencjalnie wykluczając inne wersje filmowe.
uzależniony7ed
uzależniony7ed to platforma współpracy, kierowana przez społeczność, specjalizująca się w napisach do programów telewizyjnych. Popularność zyskała obszerna kolekcja, aktywna społeczność użytkowników i prosty interfejs. Obsługuje także pobieranie napisów animacji, jeśli lubisz anime.
- Zaangażowanie społeczności
- Specjalizacja w programach telewizyjnych
- Posiada aktywną bazę użytkowników.
- W przypadku mniej popularnych lub starszych programów telewizyjnych może być mniej napisów.
Wyszukiwanie napisów
Wyszukiwanie napisów wyróżnia się prostotą, umożliwiając szybkie wyszukiwanie napisów poprzez wpisanie nazwy filmu lub programu telewizyjnego. Zapewnia rozsądne podejście do wyszukiwania napisów.
- Prosty i szybki interfejs do wyszukiwania napisów
- Baza danych może nie być tak obszerna jak na innych platformach.
tvsubtitles.net
tvsubtitles.net obsługuje specjalnie napisy do programów telewizyjnych, skrupulatnie organizując je według sezonów i odcinków. Usprawnia proces wyszukiwania napisów do ulubionego serialu.
- Specjalizujemy się w napisach do programów telewizyjnych
- Jest on dobrze podzielony według sezonów i odcinków.
- Skupiono się głównie na programach telewizyjnych, ale napisy do filmów mogą być ograniczone.
Napisy do filmów
Napisy do filmów jest przyjazną użytkownikowi i zróżnicowaną witryną do pobierania napisów do filmów. Jej prostota i szeroka gama napisów sprawiają, że jest to platforma, do której chętnie wraca wielu użytkowników.
- Przyjazny dla użytkownika projekt
- Różnorodna kolekcja napisów.
- Kolekcja napisów może nie być tak obszerna jak na innych platformach.
Napisy na filmie obcojęzycznym
Napisy na filmie obcojęzycznym zapewnia napisy w różnych językach i wdraża system oceny użytkowników w celu zapewnienia jakości. Dzięki zróżnicowanej ofercie językowej pozostaje niezawodnym źródłem napisów.
- Różnorodne wsparcie językowe
- Oceny jakości wystawione przez użytkowników.
- Reklamy zamieszczane na stronie internetowej mogą być uznane za nachalne.
PolishSubtitles.org
English-subtitles.org jest platformą specjalnie zaprojektowaną do pobierania angielskich napisów. Oferuje prosty interfejs, dostosowany do potrzeb osób potrzebujących wsparcia w języku angielskim.
- Specjalizujemy się w napisach w języku angielskim
- Ma prosty interfejs
- Ograniczona obsługa języków
- Nie jest ona odpowiednia dla osób, które nie posługują się językiem angielskim.
Napisy DivX
Napisy DivX to długoletnia platforma oferująca pobieranie napisów do różnych filmów w wielu językach. Pomimo swojej długowieczności, projekt witryny internetowej może wymagać aktualizacji.
- Szeroka gama napisów
- Obsługa wielu języków.
- Przestarzały projekt strony internetowej
- Udoskonalenie interfejsu użytkownika może poprawić komfort korzystania z niego.
PODWYŻSZONY
PODWYŻSZONY jest popularną stroną internetową do pobierania napisów do znanych filmów i programów telewizyjnych. Obsługuje wiele gatunków filmów i wideo. Możesz przeglądać najnowsze i najpopularniejsze filmy, aby pobrać ich napisy. Ta strona internetowa do pobierania napisów obsługuje również około 30 języków na całym świecie.
- Obsługa wielu języków.
- Oferujemy napisy do wielu filmów i programów telewizyjnych.
- Wyświetl najnowsze i najmodniejsze napisy do filmów.
- Pobieranie napisów jest skomplikowane.
- Nie obsługuje wielu najnowszych filmów.
Subskrypcje telewizyjne
Subskrypcje telewizyjne oferuje szeroki wybór napisów do pobrania. Pokazuje najwyżej oceniane filmy, które mogą Ci się spodobać, i możesz pobrać ich napisy. Ta strona do pobierania napisów ma bardzo prosty interfejs, ale obsługuje wiele napisów i języków filmów i programów telewizyjnych.
- Obsługa wielu języków i najwyżej ocenianych filmów lub programów telewizyjnych.
- Zaoferuj napisy do konkretnych odcinków.
- Nie obsługuje zbyt wielu najnowszych filmów i programów telewizyjnych.
- Interfejs jest nieco przestarzały.
Napisy
Napisy dobrze zarządzaj wszystkimi napisami z datą wydania, gatunkiem, czasem trwania, językiem i wieloma innymi. Możesz wyszukać żądane napisy i szybko je pobrać. Jednak ta strona do pobierania napisów nie obsługuje zbyt wielu najnowszych filmów lub programów telewizyjnych.
- Dobrze zorganizuj wszystkie napisy według daty, gatunku, języka itp.
- Łatwy w użyciu dzięki prostemu interfejsowi użytkownika.
- Obsługuje około 80 języków.
- Nie obsługuje najnowszych filmów i programów telewizyjnych.
PodtytułKot
PodtytułKot oferuje bardzo modny interfejs z obsługą wielu popularnych filmów i programów telewizyjnych. Ta strona do pobierania napisów nie pokazuje, ile napisów obsługuje, ale możesz przetłumaczyć napisy na ponad 30 języków. Możesz nawet przesłać wideo i automatycznie wygenerować napisy.
- Obsługa wielu języków i popularnych filmów.
- Oferuje wiele funkcji generowania napisów.
- Umożliwia tłumaczenie napisów na inne języki.
- Nie jest to darmowa strona do pobierania napisów.
- Po kliknięciu następuje przekierowanie do innych stron.
sub
sub jest bezpłatną witryną do pobierania napisów do filmów i programów telewizyjnych. Możesz również bezpośrednio pobierać napisy z YouTube, Viki, VIU i innych internetowych platform wideo. Możesz jednak skopiować adres URL tylko z internetowej platformy wideo i wkleić go na tej stronie, a następnie możesz pobrać wygenerowane napisy.
- Pobierz napisy z platform wideo online.
- Pobierz napisy do filmów wszelkiego typu.
- Nie oferuje napisów, które można pobrać bezpośrednio.
- Obsługuje tylko 15 języków.
Poszukiwacz napisów
Poszukiwacz napisów nie oferuje bezpośrednio napisów, ale możesz wyszukiwać napisy na wielu popularnych stronach internetowych do pobierania napisów, takich jak Subscene, OpenSubtitles i inne. Możesz łatwo uzyskać tutaj żądane napisy do filmu lub programu telewizyjnego.
- Wyszukaj napisy na wielu stronach internetowych umożliwiających ich pobranie.
- Obsługa szerokiej gamy gatunków i języków.
- Aplikacja nie oferuje bezpośrednio napisów.
- Nie jest przyjazny dla użytkowników anglojęzycznych.
Subs4Series
Subs4Series oferuje wiele darmowych napisów do filmów i programów telewizyjnych. Obsługiwane są nawet najnowsze filmy i programy telewizyjne z 2025 r. Możesz również pobierać napisy do gier. Jednak ta strona pobierania napisów nie pokazuje, ile języków obsługuje.
- Skorzystaj z najnowszych napisów do filmów i programów telewizyjnych.
- Zarządzaj napisami dla konkretnego odcinka i rozdzielczości.
- Zaoferuj funkcję dokładnego wyszukiwania napisów.
- Nie pokazuje, ile napisów obsługuje.
- Interfejs jest przestarzały.
Część 3. Najprostszy sposób dodawania napisów do filmów
Podnieś poziom swoich treści wideo bez wysiłku Tipard Video Converter Ultimate, idealne rozwiązanie do dodawania napisów do filmów. To przyjazne dla użytkownika oprogramowanie zapewnia bezproblemową obsługę, umożliwiając ulepszanie filmów z precyzją i kreatywnością. Niezależnie od tego, czy jesteś twórcą treści, filmowcem, czy po prostu chcesz spersonalizować swoje filmy, intuicyjny interfejs Tipard sprawia, że proces ten jest dziecinnie prosty. Dzięki obsłudze różnych formatów napisów i konfigurowalnym opcjom, takim jak style czcionek, rozmiary i kolory, możesz bez problemu zmontować profesjonalnie wyglądający film. Ulepsz swoją grę do edycji wideo i ożyw swoje historie dodawanie napisów do MP4i spróbuj go użyć, aby zapewnić płynne i wydajne dodawanie napisów!
- Szybko dodaj pobrane napisy do swojego filmu.
- Usuń poprzednie napisy z filmu, aby zmienić na nowe.
- Umożliwia dostosowanie czcionki, rozmiaru i koloru napisów oraz innych ustawień.
- Eksportuj swoje wideo, korzystając z podstawowych funkcji edycji wideo i technik ulepszania opartych na sztucznej inteligencji.
Krok 1Pobierz i zainstaluj Tipard Video Converter Ultimate i uruchom go na swoim komputerze.
Krok 2Kliknij Dodaj pliki przycisk, aby dodać wideo jako pierwsze w tym oprogramowaniu. Ta aplikacja obsługuje szeroki zakres formatów wideo, więc możesz łatwo dodać napisy do swojego wideo.
Krok 3Kliknij przycisk rozwijany Napisy, a następnie kliknij przycisk Osadź napisy, a następnie Dodaj napisy aby zaimportować pobrane napisy do tego filmu.
Wskazówka: Po dodaniu napisów na ekranie pojawi się prośba o edycję napisów. Kliknij Edytuj teraz, a przejdziesz do obszaru, w którym możesz edytować przesłane napisy. Zmień podtytuł za pomocą dostępnych opcji, a następnie kliknij OK przycisk, aby zapisać zmiany.
Krok 4 Gdy wszystko zostanie zrobione, wybierz format wyjściowy z pliku Format wyjściowy i kliknij przycisk Skonwertuj wszystko przycisk do rozpoczęcia dołączania wymuszone napisy do Twojego filmu.
Część 4. Jak dodać napisy do filmów w programie VLC
Po pobraniu napisów z bezpłatnej strony internetowej możesz także osadzić napisy w swoim filmie w programie VLC.
Krok 1Uruchom program VLC i kliknij Media przycisk w lewym górnym rogu. Następnie kliknij Otwórz plik przycisk, aby załadować film.
Krok 2Możesz kliknąć Podtytuł przycisk na górnej wstążce. Następnie kliknij Dodaj plik napisów przycisk, aby dodać pobrane napisy do filmu w programie VLC.
Część 5. Często zadawane pytania dotyczące pobierania napisów
Czy mogę pobrać napisy z YouTube?
Tak, możesz pobierać napisy do filmów z YouTube, odwiedzając witryny oferujące pobieranie napisów, ponieważ na platformie nie ma bezpośredniego sposobu pobierania napisów z YouTube.
Czy możesz dodawać lub edytować napisy za pomocą DVD Creator?
DVD Creators mogą dodawać i edytować napisy na Twoich DVD. Spośród nich Tipard DVD Creator jest uznawany za najlepszy wybór ze względu na swoje potężne funkcje i przyjazny dla użytkownika interfejs.
Czy istnieją alternatywne metody dodawania napisów do filmów bez użycia dedykowanego oprogramowania?
Tak, niektóre platformy internetowe i oprogramowanie do edycji wideo mogą oferować podstawowe funkcje dodawania napisów. Jednak dedykowane oprogramowanie, takie jak Tipard Video Converter Ultimate często zapewnia większą elastyczność i opcje dostosowywania, zapewniając bezproblemową obsługę.
Czy mogę poprosić o napisy do konkretnego filmu lub programu telewizyjnego, jeśli są one niedostępne na tych platformach?
Niektóre platformy pobierania napisów umożliwiają użytkownikom zażądanie napisów do określonej treści. Informacje na temat zgłaszania żądań napisów można znaleźć w sekcji społeczności lub pomocy technicznej witryny.
Czy korzystanie z tych witryn do pobierania napisów jest legalne?
Tak, korzystanie z większości witryn do pobierania napisów jest legalne. Zapewniają napisy jako usługę i oczekuje się, że użytkownicy będą przestrzegać warunków korzystania z usługi. Należy jednak zachować ostrożność i unikać stron internetowych, które mogą naruszać prawa autorskie.
Podsumowanie
Pobierz napisy do filmów aby lepiej cieszyć się oglądaniem filmu dzięki małym tekstom, które możesz przeczytać. Mamy nadzieję, że dzięki przeglądowi dziesięciu najlepszych witryn do pobierania napisów udało Ci się zawęzić wybór. Ponadto Tipard Video Converter Ultimate to niezbędne narzędzie na Twoim komputerze stacjonarnym. Może nie tylko dodawać i edytować napisy do filmu, ale także usuń znak wodny z wideo.
Kliknij tutaj, aby dołączyć do dyskusji i podzielić się swoimi komentarzami
Tipard Video Converter Ultimate