Tipard Video Converter Ultimate

Jak trwale dodać napisy do filmów MP4 w SRT, ASS i SSA

Czasami ludzie nie słyszą wyraźnie konwersji w filmie. Aby zrozumieć wideo, ważne jest, aby dodać napisy. Dodając napisy do filmu MP4, można zauważyć, że współczynnik odrzuceń wideo MP4 znacznie się zmniejsza. Więcej osób może oglądać cały film. Co więcej, możliwość udostępniania wideo wzrośnie o około 15% po dodaniu napisów do filmów. Napisy pomagają również podczas oglądania wideo MP4 w obcym języku.

Bez względu na to, czy chcesz oglądać lub publikować wideo MP4, dodawanie napisów jest dobrym pomysłem. Dlatego ten artykuł pokaże, jak krok po kroku dodawać napisy do filmu MP4 na komputerze. Po prostu przeczytaj i śledź dodaj pobrane napisy do swojego filmu w MP4 i inne formaty.

Dodaj napisy do MP4

Część 1: Jak dodać pobrane napisy do wideo MP4

Za pomocą Tipard Video Converter Ultimate, możesz dodać zewnętrzne napisy lub ścieżkę audio do wideo MP4. Obsługiwane formaty napisów to SRT, SSA i ASS. W rzeczywistości możesz dodawać, usuwać, zamieniać napisy do filmów. Możesz wyłączyć oryginalne napisy i zastąpić je nowym. Ponadto możesz edytować napisy wideo, w tym styl czcionki, rozmiar, pozycję, krycie i opóźnienie. Pobrane napisy możesz spersonalizować przed dodaniem do wideo MP4.

Ponadto wbudowany edytor wideo może również pomóc poprawić wygląd wideo MP4. Możesz poprawić jakość wideo, przycinać, obracać, odwracać, scalać, dodawać efekty i filtry. Ponadto możesz także dodać podkład muzyczny do swojego filmu MP4. Obsługiwane jest łatwe dodawanie napisów, ścieżek audio i muzyki w tle do dowolnego pliku wideo.

  • 1. Dodaj napisy do wideo MP4 w rozszerzeniach .srt, .ssa lub .ass.
  • 2. Włącz lub wyłącz wbudowane napisy. Lub zastąp oryginalny napis pod pasującym podtytułem.
  • 3. Edytuj podtytuły stylu czcionki, koloru, czasu trwania, pozycji, krycia i opóźnienia.
  • 4. Monitoruj efekt napisów w czasie rzeczywistym w oknie podglądu.
  • 5. Wybierz język napisów podczas oglądania.
  • 6. Zastosuj filtry, efekty i ustawienia edycji wideo do swojego filmu MP4.
  • 7. Pracuj z Windows 10 / 8.1 / 8/7 / Vista / XP i Mac OS X 10.5 lub nowszym.

Krok 1 Pobierz i zainstaluj Tipard Video Converter Ultimate z oficjalnej strony. Uruchom program po instalacji.

Przetwornik

Krok 2 Kliknij Dodaj pliki w lewym górnym rogu. Zaimportuj wideo MP4 do oprogramowania edytora napisów. Nastąpi Napisy wyłączone opcja pod plikiem MP4. Kliknij, aby uzyskać dostęp do edytora napisów.

Dodaj plik wideo

Krok 3 W wyskakującym oknie edycji napisów możesz kliknąć + obok Podtytuł aby dodać napisy do filmu MP4. Dodane napisy mogą automatycznie dopasować twój film. Następnie dostosuj efekty wyświetlania napisów za pomocą opcji ekranowych. Możesz zobaczyć, jak podtytuł wygląda na wideo MP4 natychmiast przez okno podglądu. Kliknij OK jeśli wszystko pójdzie dobrze.

Edytuj napisy

Krok 4 Jeśli istnieje wiele napisów w różnych językach, możesz ustawić wartość domyślną Język napisów w Preferencja okno. Można go znaleźć w Ogólne warunki okno.

Ogólne warunki

Krok 5 Rozwiń Profil listy i ustaw format wyjściowego wideo. Możesz przekonwertować wideo MP4 z napisami do dowolnego innego formatu. W końcu kliknij Konwertuj wszystko, aby zakończyć proces. Możesz trwale dodać napisy do filmu MP4.

Część 2: Gdzie pobrać napisy za darmo

Gdzie możesz pobrać pliki z napisami pasujące do Twojego filmu? W tym czasie możesz odwiedzić OpenSubtitles, Addic7ed, Podnapisi, YIFY Subtitles, DIVX Subtitles, Subscene i inne strony internetowe aby pobrać za darmo napisy do filmów i programów telewizyjnych.

Co można uzyskać z witryny pobierania napisów online? Na przykład możesz pobrać napisy w ponad 50 językach z OpenSubtitles. Jest to jedna z największych stron internetowych, które można pobrać ponad 5 milionów napisów. Możesz zobaczyć szybkość użytkownika, datę przesłania, komentarze i nazwę każdego pliku z napisami. Oczywiście możesz uzyskać podobne witryny do pobierania napisów za darmo.

Część 3: Często zadawane pytania dotyczące dodawania napisów do MP4

Czy możesz dodać napisy do filmu w iTunes?

W Twoim filmie iTunes są już napisy domyślne. Możesz przejść do strony informacyjnej, aby włączyć ją ponownie. Jeśli chcesz zaimportować dodatkowe napisy .srt do filmów iTunes, nie jest to obsługiwane bezpośrednio. Zamiast tego możesz łączyć napisy w wideo MP4 za pomocą Tipard Video Converter Ultimate.

Jak dodać napisy do MP4 bez kodowania?

Gdy dodajesz napisy do filmu za pomocą Tipard Video Converter Ultimate, możesz ustawić zachowanie oryginalnych ustawień wideo. Później możesz pominąć ustawienie profilu wyjściowego. Wystarczy wyeksportować wideo, aby osadzić napisy do MP4 bez ponownego kodowania.

Jak dodawać napisy do filmów na iPhonie lub iPadzie?

Aby wstawić napisy do MP4 na urządzeniu z systemem iOS, możesz otworzyć Ustawienia aplikacja. Wybierać Ogólne warunki a następnie wybierz dostępność, w Media Sekcja, wybierz Napisy i podpisy. Następnie włącz Napisy zamknięte + sdh aby uzyskać napisy na iPadzie. Lub możesz użyć VLC na iOS do kodowania napisów do MP4 na urządzeniach z iOS.

To wszystko do dodaj napisy do MP4 w systemie Windows i Mac. Z łatwością możesz zintegrować napisy w formatach SRT, ASS lub SSA. Co więcej, możesz także zastosować efekty edycji wideo do pliku MP4. Intuicyjny interfejs jest przyjazny dla wszystkich użytkowników. W ten sposób nawet początkujący mogą umieszczać napisy, dodawać ścieżki dźwiękowe, przycinać, przycinać, łączyć, obracać, odwracać, dodawać znak wodny tekst / obraz i więcej za pomocą łatwych kroków. Jeśli chcesz szybko zrobić film, możesz bezpłatnie pobrać program, aby spróbować.

autor
Dodane przez Kenny Kevin do Video Edit
Może 31, 2020 11: 03