Wyodrębnij napisy z MP4 - najlepsze metody konwertowania i zarządzania napisami z łatwością

Wyodrębnij napisy z MP4 - najlepsze metody konwertowania i zarządzania napisami z łatwością

MP4 to kontener wideo, który zawiera wideo, pliki audio oraz pliki napisów. Jak wypakuj napisy z MP4 do tłumaczenia, dodać je do innego pliku MP4 lub edytować żądane pliki? Aby zarządzać żądanymi napisami za pomocą plików MP4 lub MKV, możesz dowiedzieć się więcej o tym procesie z tego artykułu.

Eksportuj After Effects do MP4

Część 1: Jak wyodrębnić napisy SRT z MP4

W celu wyodrębnienia napisów SRT z MP4, MP4Box dla Windows jest dobrą opcją, aby uzyskać żądany plik z Windows. Gdy załadujesz plik MP4 do programu, odtworzy on wideo i wyodrębni napisy z MP4 za pomocą kilku kliknięć, jak poniżej.

Krok 1 Po zainstalowaniu MP4Box możesz uruchomić program i wybrać Demux opcja wyodrębnienia żądanych plików z plików MP4, w tym napisów. Wystarczy załadować i zaimportować MP4 do programu, aby uzyskać żądane pliki.

Plik Emux MP4

Krok 2 Przeciągając i upuszczając wideo do sekcji, możesz zlokalizować plik napisów jako tekst. Zaznacz plik z napisami i kliknij Demux opcja wyodrębnienia napisów z wideo MP4. Możesz pobrać żądane pliki napisów z folderu docelowego.

Pliki MP4box SRT

Krok 3 Następnie możesz kliknąć pliki SRT i otworzyć napisy w Notatniku. Kiedy chcesz przetłumaczyć napisy, możesz skopiować i wkleić pliki tekstowe do Worda. Ponadto można również użyć napisów do plików MP4 lub MKV.

Możesz potrzebować: Jak przekonwertować MP4 na MKV

Część 2: Jak zdobyć pożądane napisy do MP4

VLC Media Player to jeden z najpopularniejszych odtwarzaczy wideo, który umożliwia pobieranie napisów do plików MP4. Po prostu dodaj VLSub plugin do VLC Media Player, umożliwia automatyczne wyszukiwanie napisów i wyodrębnianie napisów z MP4 lub MKV jak poniżej.

Krok 1 Pobierz i zainstaluj wtyczkę VLSub i wypakuj zawartość z plik zip. Przeglądaj i znajdź Lua plik i przenieś go do folderu / lua / extensions /. Następnie możesz ponownie uruchomić program, aby odpowiednio dodać napisy do MP4 lub MKV.

Krok 2 Kliknij Media opcja załadowania filmu MP4 do programu. Idź do Widok menu i wybierz Pobierz napisy opcja otwarcia okna VLSub. Umożliwia automatyczne wyszukiwanie i wyświetlanie napisów w filmie MP4. (Chcieć przekonwertować VLC na MP4?)

Zobacz napisy

Krok 3 Jeśli nie możesz znaleźć żądanego napisu, możesz kliknąć Szukaj według skrótu Lub przycisk Szukaj według nazwy przycisk, aby wyświetlić plik. Po wybraniu napisów możesz kliknąć Pobierz wybór aby dodać napisy do MP4 w programie.

Wyodrębnij napisy MP4

Część 3: Jak usunąć napisy miękkie z MP4

Jeśli chcesz zarządzać napisami w MP4, np. Dodawać je, usuwać pliki, a nawet dopasowywać żądane pliki napisów do MP4, Tipard Video Converter Ultimate to wszechstronny konwerter wideo i menedżer napisów, które możesz wziąć pod uwagę.

  • 1. Usuń oryginalne napisy z formatu MP4, MKV i innego formatu wideo.
  • 2. Dodaj pobrane lub wyodrębnione napisy, aby pasowały do ​​pliku wideo MP4.
  • 3. Wymień kanał audio i dodaj jedną lub więcej ścieżek audio do MP4.
  • 4. Konwertuj pliki wideo i audio do ponad 500 formatów plików, w tym GIF.

Krok 1 Uruchom menedżera napisów

Pobierz i zainstaluj menedżera napisów, możesz uruchomić program na swoim komputerze. Wybierz Przetwornik menu i kliknij Plus ikona, aby załadować pliki MP4 do programu.

Konwerter wideo Ostateczny konwerter

Krok 2 Usuń napisy z MP4

Po załadowaniu MP4 do programu, będzie on demultipleksował napisy z MP4, wystarczy tylko wybrać Wyłącz napisy opcja z kolumny napisów w celu usunięcia napisów z MP4.

Video Converter Ultimate Output Settings

Krok 3 Dopasuj napisy SRT do MP4

Jeśli nie możesz uzyskać satysfakcjonujących napisów do MP4, możesz także pobrać jeden z Internetu. Następnie możesz również kliknąć przycisk Add opcja dopasowania napisów do MP4 odpowiednio.

Przytnij MP4

Część 4: Często zadawane pytania dotyczące wyodrębniania napisów z MP4

Jakie są różnice między napisami miękkimi a twardymi?

Twarde podtytuły to takie, które są osadzone w filmie, lub po prostu proste, twarde podtytuły są częścią filmu. Z drugiej strony miękkie napisy to niezależny strumień i nie są osadzone w filmie. Oczywiście możesz wyodrębniać, dodawać i zarządzać miękkimi napisami za pomocą MP4.

Czy możesz wyodrębnić napisy z MP4 Online?

Aby wyodrębnić napisy z MP4, należy wcześniej przeprowadzić głęboką analizę MP4 lub MKV. Ponadto w jednym pliku MKV może znajdować się kilka napisów. Szkoda, że ​​nie ma online ekstraktora napisów, który mógłby wykonać to teraz.

Jak pobierać napisy ze strumieniowego wideo?

Kiedy znajdziesz pliki MP4 online, czy istnieje metoda na wyodrębnienie napisów z plików MP4 online? Oczywiście możesz najpierw pobrać MP4 offline na komputer Mac lub Windows, a następnie wyodrębnić żądane pliki. Internet Download Manager to kolejny wybór, który pozwala uzyskać napisy w ciągu kilku kliknięć.

Wnioski

Kontener wideo MP4 ma pliki napisów. Jak wyodrębnić napisy z MP4, wybrać żądane napisy, a nawet zarządzać plikami? Dowiedz się więcej o najlepszym menedżerze napisów, który z łatwością poradzi sobie z plikami MP4. Tipard Video Converter Ultimate to jeden z najlepszych wyborów, dzięki którym możesz dodać dopasowany podtytuł lub usunąć oryginalny film MP4 za pomocą kilku kliknięć.

autor
Dodane przez Kenny Kevin do Konwersja wideo, MP4
Kwiecień 23, 2020 09: 01